Verfall der Einheit

von Silke Wenk

Eine Firma benötigt für den Bau ihres neuen Objektes 30 ha, das entspreche 45 Fußballfeldern, wird im Radio gemeldet. Immer wieder diese Fußballfelder, ich mag kein Fußball. Überhaupt, was für Fußballfelder sind denn da gemeint, der gemähte Rasen in Klein Kleckersdorf, die gezogenen Linien auf dem Schulhof oder das Olympiastadion? Alles sind Fußballfelder, die auf ihre Weise genormt sind und den jeweiligen Anforderungen für Wettkämpfe entsprechen. Ich könnte mir jetzt ausrechnen, welches Fußballfeld das sein könnte. Ich habe noch schriftlich Dividieren gelernt und das sogar in der Unterstufe. Heute entspricht das der Abiturstufe, ich bin stolz auf mich. Ich könnte auch den Rechenschieber hervorkramen, der ist unkaputtbar und geht sogar ohne Batterie. Der Solartaschenrechner jedenfalls zieht bei dem grauen Wetter heute den Tiefschlaf vor. Diese neue Recheneinheit „Fußballfelder“ wird in den Medien an allen Ecken und Enden genannt. Fußballfelder lassen sich beliebig dehnen und stauchen. Man benennt damit nicht nur Firmengelände und Felder. Für Straßen werden die Fußballfelder nebeneinander gelegt, im Hausbau sogar übereinander. Rügen verliert Fußballfelder, wenn bei Sturmflut die Steilküste abbricht. Warum unternimmt man nicht mal den Versuch und ergänzt die Angabe in Hektar durch Quadratmeter oder -kilometer? Das soll funktionieren und ist international gültig. Aber warum überhaupt diese Vergleiche? Klare Benennungen würden Jugendlichen dabei helfen, das Verständnis für Größenverhältnisse aufzubauen. Dividieren wird dann unnötig, jedenfalls in diesem einen Fall. Seit vor ca. 20 Jahren ein schlauer Reporter die Einheit „Fußballfelder“ entdeckt hat, hielt sie immer weiter Einzug in die Medienlandschaft. Wenn man es konsequent machen will, müsste man dazu auch eine Kurzbezeichnung und einen Umrechnungswert einsetzen. Wie man zum Umrechnungswert kommt, habe ich oben schon beschrieben, bleibt noch die Kurzbezeichnung. FF bietet sich an oder FuFe, vielleicht auch nur Fuß. Aber Fuß gibt es schon als Längenmaß. Quadratfuß f², das müsste doch gehen.